穆鈞：傳承傳統(tǒng)營(yíng)建智慧 探索現(xiàn)代轉(zhuǎn)化新路徑

新華財(cái)經(jīng)呼和浩特8月17日電（郭睿思）“以古人之規(guī)矩，開自己之生面?！?6日，在呼和浩特召開的內(nèi)蒙古建筑職業(yè)技術(shù)大學(xué)高質(zhì)量發(fā)展研討會(huì)上，北京建筑大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)穆鈞以一場(chǎng)題為“傳統(tǒng)營(yíng)建智慧的現(xiàn)代傳承”的主旨報(bào)告，為現(xiàn)場(chǎng)師生勾勒出一幅古今交融的未來(lái)建筑圖景。

善于繼承方能善于創(chuàng)新。穆鈞認(rèn)為，傳承傳統(tǒng)營(yíng)建文化，需秉持古為今用的智慧，在辯證取舍中推陳出新，既要摒棄消極因素，更要萃取積極思想，最終實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)營(yíng)建文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

“建筑領(lǐng)域的傳統(tǒng)傳承實(shí)踐，經(jīng)歷了從‘傳統(tǒng)要素符號(hào)模仿’到‘傳統(tǒng)價(jià)值的現(xiàn)代傳承’的演進(jìn)?！蹦骡x指出，進(jìn)入“傳統(tǒng)價(jià)值的現(xiàn)代傳承”階段后，實(shí)踐將聚焦深入發(fā)掘傳統(tǒng)核心價(jià)值、精準(zhǔn)傳承傳統(tǒng)文化精髓、對(duì)傳統(tǒng)特色進(jìn)行貼合現(xiàn)代語(yǔ)境的創(chuàng)造性演繹三大重點(diǎn)。

經(jīng)過(guò)多年探索，傳統(tǒng)營(yíng)建智慧的現(xiàn)代傳承已形成多條有效路徑。一是傳統(tǒng)建筑空間形式與技術(shù)體系的系統(tǒng)性借鑒。這種借鑒應(yīng)是系統(tǒng)性工程，需對(duì)多個(gè)系統(tǒng)進(jìn)行綜合借鑒，并全面覆蓋空間、功能、形式、文脈、生態(tài)等多元內(nèi)涵。

二是遵循傳統(tǒng)材料性能與建構(gòu)特點(diǎn)的設(shè)計(jì)更新。這需要系統(tǒng)掌握傳統(tǒng)材料的性能強(qiáng)弱分布，為設(shè)計(jì)更新提供科學(xué)依據(jù)。

三是推動(dòng)現(xiàn)代材料與技術(shù)的高效融入。通過(guò)簡(jiǎn)潔有效的方式引入現(xiàn)代材料與技術(shù)，解決傳統(tǒng)技術(shù)難以應(yīng)對(duì)的復(fù)雜問(wèn)題，滿足當(dāng)代社會(huì)“新”需求。

四是基于傳統(tǒng)材料的性能利用開展系統(tǒng)性工藝革新。圍繞傳統(tǒng)材料的特定性能優(yōu)勢(shì)，從材料系統(tǒng)、結(jié)構(gòu)系統(tǒng)、施工系統(tǒng)及相應(yīng)設(shè)計(jì)方法等多個(gè)層面進(jìn)行系統(tǒng)革新，以適配多元現(xiàn)代需求。

五是加強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)營(yíng)建智慧的研習(xí)與借鑒。重點(diǎn)關(guān)注在應(yīng)對(duì)同類問(wèn)題或需求時(shí)，傳統(tǒng)營(yíng)建所蘊(yùn)含的深層智慧與建構(gòu)邏輯。

總體而言，傳統(tǒng)建筑智慧的傳承，應(yīng)是對(duì)傳統(tǒng)內(nèi)核的尊重、對(duì)“因地制宜”邏輯的延續(xù)，更應(yīng)是運(yùn)用當(dāng)代技術(shù)激活傳統(tǒng)價(jià)值的創(chuàng)新。

編輯：何燕燕

?

版權(quán)聲明：未經(jīng)新華財(cái)經(jīng)書面授權(quán)許可，嚴(yán)禁任何個(gè)人或機(jī)構(gòu)以任何形式復(fù)制、引用本文內(nèi)容或觀點(diǎn)。

免責(zé)聲明：新華財(cái)經(jīng)（中國(guó)金融信息網(wǎng)）為新華社承建的國(guó)家金融信息平臺(tái)。任何情況下，本平臺(tái)所發(fā)布的信息均不構(gòu)成投資建議。如有問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系客服：400-6123115